-
1 отдать в прокат
-
2 отдать в прокат
General subject: hire out -
3 отдать на прокат
vgener. üürile andma -
4 отдать в прокат
1) hire out; 2) hire (...) out -
5 отдать в прокат
Русско-английский словарь по общей лексике > отдать в прокат
-
6 отдать в прокат
-
7 отдать
несовер. - отдавать; совер. - отдать1) (кого-л./что-л.; возвращать)give back, return2) (кого-л./что-л.; уступать)give (away); give up3) (кого-л./что-л.; во что-л.; отсылать)- отдать в переплет
- отдать в прокат4) (кого-л./что-л.; посвящать, жертвовать)devote; give up5) (кого-л./что-л.; за что-л.; разг.; продавать)let, go (for), sell6) (без доп.; об оружии)kick, recoil7) (что-л.; во что-л.; под что-л.)give, put, place••отдать дань уважения кому-л. — to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb.
- отдать замужотдать под суд (кого-л.) — to prosecute
- отдать на поругание
- отдать на посмеяние
- отдать поклон
- отдать предпочтение
- отдать справедливость
- отдать честь
- отдать якорь -
8 прокат
1. м. rolled stock, rolled products2. м. release3. м. hire -
9 прокат
-
10 прокат
I м. тех. фытэныгъпрокат металла металлым ифытэныгъ
II м. бэджэндотдать в прокат бэджэндэу птын -
11 прокат
1) см. Прокатка;2) зажиток (-тку). прокат (-ту), винаєм (-йму). Взять, отдать на - кат - взяти, віддати в зажиток, на прокат (у винаєм) що;3) (настилки для катанья тяжестей) накіт (-коту).* * *Iпрока́т, -у, тимчасо́ве користува́нняII1) ( действие) прока́тування2) (изделия) прока́т, -у, шта́би, род. п. штаб -
12 плата за прокат
-
13 отдавать
I несовер. - отдавать; совер. - отдать1) (кого-л./что-л.; возвращать)give back, return2) (кого-л./что-л.; уступать)give (away); give up3) (кого-л./что-л.; во что-л.; отсылать)- отдавать в прокат4) (кого-л./что-л.; посвящать, жертвовать)devote; give up5) (кого-л./что-л.; за что-л.; разг.; продавать)let, go (for), sell6) (без доп.; об оружии)kick, recoil7) (что-л., во что-л.; под что-л.)give, put, place••отдавать дань уважения кому-л. — to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb.
- отдавать поклонотдавать под суд (кого-л.) — to prosecute
- отдавать честь
- отдавать якорь II (чем-л.)несовер.1) (иметь привкус, запах чего-л.) smell/taste (of); smack (of), savour (of), have a slight flavour (of)2) перен. carry a suggestion (of); smack (of)
См. также в других словарях:
ПРОКАТ — ПРОКАТ, проката, мн. нет, муж. 1. То же, что прокатка (тех.). Прокат металла. 2. Сдача во временное пользование движимого имущества за вознаграждение; пользование этим имуществом. Плата за прокат. Срок проката три месяца. Отдать в прокат. Срок… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫТАРИВАТЬ — ПРОМЫТАРИВАТЬ, промытарить что, промотать, продать, променять, истратить, спустить, издержать безрассудно, бестолково. Свое промытарил, детского (наследья) не уберег. | Промытарить век свой, провести, прожить в мытарстве, прожить кой как, в нужде … Толковый словарь Даля
АРЕНДА — жен., нем. условная плата владельцу за содержание в своем хозяйстве населенного имения его или земли, заведения, завода; наймы (платить наймы), откуп, кортом, кортома, оброк, съем (что съёму платишь?), олон. брозга. | Жалуемое кому в срочное… … Толковый словарь Даля
Спайдервик: Хроники (фильм) — Спайдервик: Хроники The Spiderwick Chronicles … Википедия
сдать — сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут; сдай; сдал, сдала, сдало; сданный; сдан, а, о; св. 1. кого что. Передать (обязанность, порученное дело, вещь и т.п.) в чьё л. ведение, владение, под чей л. присмотр. С. вахту, смену, дежурство. С.… … Энциклопедический словарь
сдать — сдам, сдашь, сдаст, сдади/м, сдади/те, сдаду/т; сдай; сдал, сдала/, сда/ло; сда/нный; сдан, а/, о/; св. см. тж. сдавать, сдаваться, сдача 1) а) кого что Передать … Словарь многих выражений
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Эд Вуд (фильм) — Эд Вуд Ed Wood Жанр Байопик Драмедия … Википедия
Большой Лебовски — The Big Lebowski Жанр … Википедия
Властелин колец (кинотрилогия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин колец The Lord of the Rings … Википедия
Гарри Поттер и Дары Смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и Дары Смерти (значения). Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows … Википедия
